the moment when a memory aches

Niin vääjäämättä kuin tiesin melkein kaksi vuotta sitten yhdestä katseesta jonkun tärkeän alkavan, tiesin sen nyt loppuvan, 

ja me itkimme pimeässä loputtomalta tuntuneen ajan toistemme sylissä

and I'm gonna miss you like a child misses her blanket.